Det må være underligt at komme fra North Columbus og så finde en, der er så velhavende.
MORA DA JE BILO ÈUDNO DA DOÐEŠ IZ SEVERNE KOLUMBIJE I DA BUDEŠ SA NEKIM KO JE TAKO BOGAT.
Det må være underligt at få den højeste æresbevisning så tidligt.
Sigurno vam je èudno da tako brzo dobijete najviše odlikovanje.
Det ville kun være underligt, hvis vi stadig var "det sted".
Bilo bi cudno samo ako smo jos u tom fazonu.
Hvorfor skulle det være underligt at grille hos forloveren?
Zasto bi "B.B.Q kod kuma" bio uvrnut?
Og, ser du, sagen er, jeg synes, det ville være underligt... hvis du gik ud med en Chilton-mor.
l, vidiš, stvar je u tome, mislim da bi bilo malo cudno... ako bi poceo da izlaziš sa Ciltonskom mamom.
Det må være underligt for dig at have så mange søstre.
Само да знаш, страшно смо се провели!
Du må da kunne forstå, at det ville være underligt.
Ali, razumiješ zašto bi ovo bilo èudno.
Det ville også være underligt, men derfor kan vi godt kommunikere.
Iznenadila bi se da nas razume, ali to ne znaèi da ne možemo da komuniciramo.
Hvis det kun havde været 3781, havde det ikke være underligt?
Hoæeš da kažeš da se te noæi pojavilo 3781 ljudi da ne bi bilo èudno?
Det må være underligt at se ham med en anden.
Mora da je èudno vidjeti ga s nekim drugim?
Det må være underligt for dig.
Pa, Juliette, ovo ti je sigurno vrlo neobièno.
Det må være underligt at finde ud af alt det, om hans familie.
Mora da je uvrnuto naci sve ove stvari o njegovoj porodici.
Det ville være underligt at tage fløjl med.
Oblaci, znam, mislim, to bi bilo vrlo uvrnuto za pakovanje.
Det vil være underligt at efterforske mine egne kolleger.
Osijeæam se æudno što istražujem svoje kolege. Èudno.
Det ville være underligt at slå ham ud nu, ikke?
Bilo bi èudno da ga sada razvalim, jel'tako?
Det ville være underligt, hvis det ikke var sådan.
To je valjda uobièajeno, zar ne?
Det må være underligt, du datede hende for 6 måneder siden, og nu skal hun giftes med en læge.
Sigurno je èudno. Hodao si sa Katie prije šest mjeseci, a sada se ona ženi za doktora.
Det må være underligt, at være gift og hetero, og pludselig tænke på en kvinde.
Ko to kaže? Mora da je èudno biti u braku i biti strejt i odjednom misliti na ženu. -Ko kaže da...?
Det må være underligt at være alene i det hus.
Mora da je èudno biti u toj kuæi sam. Svi su otišli.
Vel, det er da helt sikkert rigtig nok, men ville det ikke være underligt at have mig som din chef?
Pa, to je svakako intrigantna, ponuda. Zar ti nebi bilo èudno, da ti ja budem šef?
Glad for at være underligt tæt på.
Drago mi je da sam èudno blizu.
Det må være underligt at arbejde for FBI.
Pa, mora da ti je èudno... što radiš za FBI.
Jeg hørte dig komme ind og sige hallo, og jeg skulle nok have sagt hej men det ville være underligt, fordi det jo er herretoilettet.
Чула сам када си дошао и рекао, "Ало, " и вероватно сам требала да кажем, "Ћао, " али онда сам помислила да би то било чудно зато што је ово мушки.
Ville det være underligt, hvis Calle og jeg fik et barn?
Zar bi bilo toliko èudno kad bismo imali decu? - Ne, ali...
Troede du ikke, det ville være underligt for mig?
Nisi pomislio da æe mi biti èudno?
Det må være underligt at have en berømt far.
Mora da je neobièno kada imaš poznatog oca.
Jeg giver det til Amandas familie, for det vil være underligt for drengene på denne tid af året, uden deres far så jeg må være ekstra stærk for dem, og det er svært, med dig der.
Dat æu je Amandinoj obitelji jer... bi deèkima bilo èudno na jezeru bez njihovog tate sada moram biti jaka zbog njih, a to ne mogu ako si ti u blizini, stoga...
Hvordan kan det være underligt at sove sammen end det vi normalt laver i sengen..
Како то што ћемо да спавамо заједно може да буде лоше?
Jeg vil helst tro, at jeg ville være åben over for det, men det ville være underligt.
Voljela bih misliti da bih ga podržala, ali bi bilo prosto èudno.
Det må være underligt at se en anden version af sig selv.
Mora da je èudno vidjeti drugu verziju sebe.
Efter alt du har været i gennem ville det være underligt, hvis du ikke havde mareridt, ikke?
Posle svega što si prošla èudo bi bilo da nemaš košmare.
Jeg troede bare det ville være underligt hvis jeg så dig og ingenting sagde.
Samo sam mislila da æe biti èudno ako te vidim, a ništa ne kažem.
Det må være underligt at snage i andres privatliv hele dagen lang.
Mora biti èudno zavirivati u živote ljudi ceo dan tako.
Det her må være underligt for dig.
Ovo mora da je bilo nekako èudno za vas.
Det må være underligt for ham at se dig her.
Mora da mu je èudno što vidi tebe u ovom stanu.
Må være underligt, at se sin døde bror klædt som en Ninja fra middelalderen.
Mora da je bilo èudno videti svog mrtvog brata obuèenog kao nindžu iz kineskog restorana.
Hun har være underligt passiv, siden hun kom.
Neobièno je pasivna otkad je stigla.
2.4804751873016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MORA DA JE BILO ÈUDNO DA DOÐEŠ IZ SEVERNE KOLUMBIJE I DA BUDEŠ SA NEKIM KO JE TAKO BOGAT. 